Il ministro Malaj a Londra: “Siamo costretti” Il giornale “Financial Times” svela l’operazione. Gli economisti: “Rischio inflazione” Gli economisti: “L’emissione di nuove banconote, senza un corrispondente aumento della produzione, porterà a un incontrollato aumento dell’inflazione” Malaj a Londra: “Finanziamenti per una Commissione Internazionale, della Banca Mondiale, per l’inchiesta sulle società piramidali in Albania” TIRANA - L’Albania sta stampando nuove banconote. È il quotidiano ‘Financial Times’, che citando il ministro albanese delle Finanze, Arben Malaj, sembra confermare i sospetti che la Banca d’Albania stia stampando nuove banconote per far fronte ai pagamenti. Almeno secondo quanto riferisce il giornale, Malaj ha dichiarato che “allo stesso modo ciò comporta inevitabilmente un aumento dell’inflazione, ma saremo costretti a stampare di nuovo denaro”. Nel frattempo, Malaj avrebbe anche detto un’altra preoccupazione: “in una riunione mi hanno detto che non abbiamo più nemmeno la carta per stampare le banconote”. Secondo le nostre informazioni, confermate all’epoca anche dalle autorità competenti, le ultime quantità di carta importate dall’Albania risalgono alla metà di febbraio. Nel frattempo, gli specialisti dell’economia esprimono preoccupazione per il fatto che la stampa di denaro, se non accompagnata dal corrispondente aumento della produzione, porterà a un forte incremento dell’inflazione. Inoltre, durante la sua visita a Londra, Malaj ha chiesto finanziamenti per un’indagine generale a livello nazionale, che il governo albanese finora non ha trovato. A pagina 5

Andreatta: “I partiti albanesi non dovrebbero fare giochi” La data di Vranicki: polemica Enigma elettorale: L’Italia accusa Andreatta: “I partiti albanesi non dovrebbero fare giochi” Vranicki La visita di Vranicki: Il Comitato di Vlora “Berisha è colpevole” A pagina 3

Il carcere: Storie di evasione Carcere 313 a Tirana dopo l’evasione Foto: Pjotër Ilo TIRANA - Più di 50 detenuti sono stati riportati nelle celle di un carcere che un mese prima si era aperto sulla strada 313 a Tirana. Dopo molti tentativi di filmare l’evasione di oltre 600 detenuti, le autorità di questo carcere avevano predisposto... Nel giro di pochi minuti tutte le camere e le celle d’isolamento erano state svuotate. Quel giorno avevamo visitato alcuni piani e alcune stanze del carcere, sul quale sembrava fosse passata una guerra. Stanze distrutte e piene d’acqua. Quasi la maggior parte di esse era diventata inabitabile. Circa 50 persone che erano state riportate erano state sistemate in una parte della struttura, al secondo piano, dove nessuno dei 65 presenti nella stanza. Dopo l’evasione, i residenti dei dintorni erano confluiti nel carcere portando via tutto ciò che si poteva prendere. Televisori e frigoriferi dei detenuti, il loro cibo e i loro vestiti, coperte e altre attrezzature del carcere, perfino gli impianti elettrici. Abbiamo fatto anche una visita alle stanze in cui erano detenuti i condannati per crimini contro l’umanità, Aranit Çela, Raqi Iftica e Marash Kola. A pagina 2 Carcere 313 a Tirana dopo l’evasione Foto: Pjotër Ilo

Arriva in città l’avanguardia dell’esercito italiano Lo sbarco a Vlora rinviato “Andremo la prossima settimana” Referendum Leka ottiene la promessa di Berisha TIRANA - Il referendum a giugno. Questa è stata la risposta che Leka Zogu ha ottenuto oggi nell’incontro con Berisha. “Ora troverà una casa nel referendum; potrà realizzare il progetto.” Curri Du-rollari fornisce le prime informazioni su ciò che è accaduto negli uffici presidenziali. Berisha era d’accordo con Zogu sulla necessità del referendum. Leka Zogu è stato ricevuto ieri nel palazzo presidenziale alle 12:30. Accompagnato dal ministro della Corte Reale, Mulosmani, e dal leader della PLL, Durollari, il sovrano ha salito le scale della Presidenza tra i saluti delle sentinelle della Guardia e sotto forti misure di sicurezza. Ciò che si è svolto dietro porte chiuse è durato 48 minuti. “C’era un’atmosfera calorosa tra le due parti”, commenta poco dopo il leader della PLL Durollari. Secondo lui, i due interlocutori hanno parlato per primi prima di avviare una conversazione, svolta in lingua inglese, in un clima di cortesia. Strage al funerale: Nessuna mina nella tomba ELBASAN - Si chiarisce l’enigma della strage nel cimitero di Elbasan; la tragedia è stata causata non da una mina collocata nella tomba appena aperta di un giovane, ma da una granata lanciata da un ragazzino di 12 anni, rimasto ferito anche lui. Il numero dei feriti tra tutti i partecipanti al funerale è salito a 12, dei quali quattro restano in condizioni critiche. Fonti ben informate del commissariato di Elbasan affermano che l’ipotesi di un attentato deliberato contro i parenti della vittima non ha fondamento e che tutto è stato un incidente causato dalla negligenza del bambino. La tomba appena aperta del giovane elbasanese Gazmend Peqini non era rimasta vuota dopo che era stato ucciso in uno scontro a fuoco con un gruppo di giovani lunedì a mezzogiorno. Il suo funerale, con la madre del 14enne presente, si è svolto tra numerosi colpi di armi automatiche degli amici e dei parenti. Secondo fonti, nel rispetto del funerale la polizia non è intervenuta, ma quando la vittima stava per essere portata alla sua ultima dimora, una forte esplosione ha lasciato ferite 12 persone. In un primo momento si sospettò che la tomba fosse stata minata dagli assassini del giovane, ma quella versione venne smentita. Un 12enne, “afferma una fonte affidabile del commissariato”, ha provocato l’esplosione; era un bambino che aveva gettato una cartuccia in un obice e si è ferito anche lui. Soldati di “Alba” VLORE - “Alba” è costretta a trattare con i ribelli del Sud. Ieri, un generale italiano, Menini, era a Vlora insieme a un’avanguardia di marines italiani. Il primo incontro dell’italiano con i due e i membri del comitato di Vlora. A pagina 3

FSHF: “I fondi sono bloccati” SPORT / È certa solo la Coppa d’Albania Spahia: I fautori della mozione non ci disturbano TIRANA - Spahia non vede con timore la separazione dei suoi deputati dal gruppo parlamentare del PD. “È un tentativo di sottrarsi alle responsabilità che avevano nel PD”, così commenta il divorzio che i suoi hanno compiuto dal gruppo dei deputati blu. Spahia non prevede chiarimenti sul loro futuro destino in Parlamento e sul loro inserimento nelle commissioni competenti. “Si agirà in base al regolamento dell’Assemblea”, dice. A pagina 3 TIRANA - Il campionato di calcio rischia di non svolgersi affatto. “Se non vengono sbloccati i 240 mila dollari bloccati dal governo, allora non si giocherà”. Questa è stata la decisione presa ieri nella riunione del Comitato Esecutivo della Federazione Albanese di Calcio. Se i fondi verranno sbloccati, allora le squadre, divise in 3 gruppi da sei ciascuno con una partita il 10 maggio, disputeranno gli incontri per determinare il campione. La Coppa il 30 aprile, le semifinali il 3 maggio, la finale a Tirana. A pagina 3

Ieri l’esplosione di una bomba su un viale / Il contrabbando distrugge intere fabbriche ELBASAN “La città, un deposito di armi” Ieri l’esplosione di una bomba su un viale A pagina 5 SHKODËR “Un fiume” di ferro oltre il confine Il contrabbando distrugge intere fabbriche A pagina 5

SPETTACOLO Il teatro sconvolge i piani di primavera A pagina 4

AMSTEL BIER

DAL MONDO Allarme bomba in Inghilterra A pagina 2

Prendete un biglietto fortunato nei punti vendita dei giornali la fortuna di chiunque può cadere nelle vostre mani! KAMBO MARSHALL LOTTERIA NAZIONALE IN TV Alba TV La lotteria “Kambo Marshall”, 6 su 10, su Alba TV. Solo 100 lek possono farvi vincere uno dei suoi 9 grandi premi! Solo 100 lek per toccare i vostri sogni!